1 00:00:52,730 --> 00:00:56,010 Cosa mi consigli? Io sceglierei un bel vestito 2 00:00:56,010 --> 00:00:58,890 bionda, un naso floreale e senza alcool. 3 00:01:00,410 --> 00:01:01,830 Ti va bene? È perfetto. 4 00:01:02,030 --> 00:01:03,030 Ok, funziona. 5 00:01:24,899 --> 00:01:29,520 Sottotitolazione ST'501 6 00:01:50,600 --> 00:01:52,100 Ti amo. 7 00:01:52,980 --> 00:01:54,140 Ti amo. 8 00:02:16,920 --> 00:02:20,480 Crepita, fa notte, risplende riscalda, pizzica gli occhi. 9 00:02:20,880 --> 00:02:23,520 Emette centinaia di lucciole. Stai attento. 10 00:02:25,140 --> 00:02:26,140 Eccoci qui. 11 00:03:23,630 --> 00:03:25,450 Va tutto bene? 12 00:03:25,450 --> 00:03:37,430 A 13 00:03:37,430 --> 00:03:44,010 un po' di tregua, capitano? 14 00:03:44,010 --> 00:03:47,310 Cosa stavi facendo nel cattedrale nel cuore della notte? Conti 15 00:03:47,310 --> 00:03:50,610 inserito nella lista dei sospettati? VOI sappi che attraverso me che sono qui, lo abbiamo 16 00:03:50,610 --> 00:03:52,130 ho già un morto tra le mani, sono lì non crederci. 17 00:03:52,880 --> 00:03:54,440 Forse sei tu che indossi il scatola. 18 00:03:55,040 --> 00:03:56,040 Questo non mi sorprenderebbe. 19 00:03:56,840 --> 00:03:59,640 Prima del tuo arrivo, la tariffa di la criminalità era una delle più basse 20 00:04:01,900 --> 00:04:04,660 E puoi dirmi chi ha avuto l'idea per costruire questa cattedrale in cima 21 00:04:04,660 --> 00:04:08,840 passi? Era un masochista o cosa? Tu posso farti una domanda indiscreta 22 00:04:08,840 --> 00:04:10,020 ? No. 23 00:04:11,520 --> 00:04:15,540 Perché hai chiesto di essere trasferito? al pozzo? Lenticchie, le adoro 24 00:04:15,540 --> 00:04:16,539 lenticchie. 25 00:04:17,060 --> 00:04:19,459 Il 36 è ancora di più prestigioso su un CV. 26 00:04:20,159 --> 00:04:22,240 Ah, perché lo sei diventato poliziotto per prestigio. 27 00:04:25,560 --> 00:04:28,820 Allora, cosa stavi facendo in questo? chiesa? Secondo te. 28 00:04:39,640 --> 00:04:41,100 Capitano Jiménez, tenente Casal. 29 00:04:41,420 --> 00:04:42,420 Guillaume, sono io. 30 00:04:42,940 --> 00:04:44,220 Questo è il mio primo incarico. 31 00:04:45,160 --> 00:04:46,160 Di cosa è morta? 32 00:04:46,750 --> 00:04:50,930 La vittima non reca alcuna traccia ferite o segni visibili di colpi. 33 00:04:51,290 --> 00:04:53,710 Quindi devo ammettere che lì, ora non ne sono capace 34 00:04:53,710 --> 00:04:54,710 alla domanda. 35 00:04:55,270 --> 00:04:59,250 Tranquillami, hai finito gli studi Comunque ? Potrebbe essere una morte 36 00:04:59,250 --> 00:05:02,210 naturale? In questa fase non possiamo fare nulla escludere. 37 00:05:02,610 --> 00:05:05,030 Vorrei, ma non l'ho mai fatto ho visto qualcuno morire così con il 38 00:05:05,030 --> 00:05:06,190 mani sul petto. 39 00:05:07,730 --> 00:05:11,750 Sì, allora potremmo considerarlo È stata trasferita lì dopo la morte. 40 00:05:11,770 --> 00:05:14,790 oppure è venuta a pregare la pietra della febbre della guarigione 41 00:05:14,790 --> 00:05:15,950 miracoloso. SÌ. 42 00:05:16,650 --> 00:05:17,650 Tuttavia, non ha funzionato. 43 00:05:18,910 --> 00:05:21,470 Scusa, qual è la storia di pietra della febbre? È una vecchia 44 00:05:21,470 --> 00:05:23,910 leggenda. Gli diamo poteri sacro. 45 00:05:24,390 --> 00:05:27,870 E qualunque cosa ne pensi il capitano Jiménez, i credenti hanno la pelle dura. 46 00:05:29,010 --> 00:05:32,570 Sappiamo chi è? Non ha carta, il suo telefono è morto. 47 00:05:33,410 --> 00:05:35,690 Non ci resta che sperarlo L'autopsia ci insegna qualcosa. 48 00:05:40,550 --> 00:05:41,550 E' sempre così. 49 00:05:42,270 --> 00:05:43,270 Ci stiamo abituando. 50 00:05:43,830 --> 00:05:45,950 Sei riuscito a stimare l'ora della morte ? SÌ. 51 00:05:46,350 --> 00:05:49,150 Secondo il rigor mortis, I direi intorno alle 23:00. D 52 00:05:49,150 --> 00:05:50,310 'accordo. Grazie. 53 00:05:50,910 --> 00:05:51,910 Piacere mio. 54 00:06:03,850 --> 00:06:09,150 Anche tu sei obbligato ad esserlo sgradevole ? La morte di un bambino, I 55 00:06:09,150 --> 00:06:10,109 sopportare. 56 00:06:10,110 --> 00:06:11,630 Perché credi che io divertito. 57 00:06:14,880 --> 00:06:17,640 Indossa scarpe da trekking e a interruttore GR65. 58 00:06:18,280 --> 00:06:20,280 Forse era lì per farlo Cammino di Compostela. 59 00:06:21,120 --> 00:06:24,940 E allora? C'è una messa del pellegrino ogni mattina, prima della partenza. 60 00:06:25,420 --> 00:06:26,980 Ok, a che ora? Alle 6. 61 00:06:37,560 --> 00:06:40,220 Il corpo di una giovane donna era trovato nella cattedrale. 62 00:06:42,800 --> 00:06:45,320 La polizia fa il suo lavoro e la massa non può quindi aver luogo. 63 00:06:45,540 --> 00:06:48,480 Ti darò la benedizione di pellegrino giù per questi gradini e tu 64 00:06:48,480 --> 00:06:51,860 Ti darò le credenziali che ti accompagnerà per tutto il tuo 65 00:06:51,860 --> 00:06:52,860 Giovanni Giacomo di Compostela. 66 00:06:53,660 --> 00:06:56,520 Ma prima lo farà il Capitano Jiménez parlare. 67 00:06:58,340 --> 00:06:59,340 Buongiorno. 68 00:07:00,040 --> 00:07:02,700 Abbiamo motivo di pensare che il la vittima stava andando a fare un'escursione. 69 00:07:03,180 --> 00:07:09,000 È una giovane donna tra i 20 e i 25 anni anni, bionda, di corporatura snella chi 70 00:07:09,000 --> 00:07:10,240 misura circa 1m70. 71 00:07:11,240 --> 00:07:14,300 Indossava le scarpe di Marte tela nera con lacci rosa più 72 00:07:14,300 --> 00:07:17,480 top e un abito blu navy con a grande capesante sul 73 00:07:17,480 --> 00:07:18,480 di fronte. 74 00:07:18,860 --> 00:07:22,820 Qualcuno la conosce? Tu forse l'avrai incontrata in città? 75 00:07:22,820 --> 00:07:28,440 Persona? Molto bene, grazie. 76 00:07:28,940 --> 00:07:29,940 Grazie per l'attenzione. 77 00:07:32,100 --> 00:07:33,100 GRAZIE. 78 00:07:34,420 --> 00:07:36,540 Cari fratelli e sorelle, grazie per segui questa strada. 79 00:07:41,160 --> 00:07:44,600 Lo hai già fatto, tu, il cammino ? Sì, l'ho iniziato diverse volte 80 00:07:44,600 --> 00:07:46,560 con gli amici, ma mai superato il pirene. 81 00:07:47,800 --> 00:07:50,300 Ci sono molti che vanno da soli? Sì, succede spesso. 82 00:07:51,080 --> 00:07:54,040 Sono piuttosto i pellegrini ad essere molto investito a livello spirituale. 83 00:07:55,980 --> 00:07:57,960 Successivamente, potremmo andare nella direzione sbagliata con questo seguito. 84 00:08:01,300 --> 00:08:03,860 Vado a farmi una doccia e lo farò trovato alla stazione di polizia. 85 00:08:04,660 --> 00:08:05,660 Bene. 86 00:08:11,400 --> 00:08:14,960 Stai seguendo cure mediche? Io Sono affetto da diabete di tipo 1 da quando ero 87 00:08:14,960 --> 00:08:15,779 Ho 11 anni. 88 00:08:15,780 --> 00:08:18,540 E mi veniva sempre detto di guardare i miei occhi perché il mio diabete potrebbe 89 00:08:18,540 --> 00:08:19,980 degenerato. È. 90 00:08:20,220 --> 00:08:21,380 La tua retina è danneggiata. 91 00:08:22,080 --> 00:08:25,440 Come si è manifestato questo? Come un velo leggero. 92 00:08:26,040 --> 00:08:30,380 E ieri sera è stato strano, quando io... Ho guardato uno schermo, i colori 93 00:08:30,380 --> 00:08:31,380 sono fatti per sbavare. 94 00:08:32,600 --> 00:08:34,940 Ascolta, non ti nascondo che esiste urgenza di trattare le lesioni sul tuo 95 00:08:34,940 --> 00:08:35,940 retina. 96 00:08:36,179 --> 00:08:39,260 Ti darò una ricetta per così puoi andare al centro 97 00:08:39,260 --> 00:08:40,320 l'ospedalista Émile Roux. 98 00:08:40,830 --> 00:08:41,830 Ne farò qualcuno, provalo. 99 00:08:41,909 --> 00:08:44,750 Là adesso? Sì, lo farò chiamare. 100 00:08:46,550 --> 00:08:47,570 Soprattutto, prendi un taxi. 101 00:08:47,790 --> 00:08:49,630 Dopo la valutazione, non sarai in grado di farlo guidare. 102 00:08:50,130 --> 00:08:54,650 Andrà meglio domani? Ho bisogno esami più approfonditi a 103 00:08:54,650 --> 00:08:57,170 il problema e valutare se un'operazione è possibile. 104 00:08:57,670 --> 00:08:59,030 Faranno tutto questo in ospedale. 105 00:08:59,370 --> 00:09:01,130 Un'operazione? SÌ. 106 00:09:02,250 --> 00:09:06,570 Ciò consentirebbe il trattamento laser di vasi anomali e riattaccare il tuo 107 00:09:06,570 --> 00:09:07,570 retina. Va bene. 108 00:09:08,140 --> 00:09:10,360 Lo vedremo a seconda dei risultati il tuo angiogramma. 109 00:09:11,400 --> 00:09:14,820 In che settore lavori? Io Sono un poliziotto. 110 00:09:15,620 --> 00:09:17,280 Ok, ti prescriverò una sosta lavoro. 111 00:09:19,540 --> 00:09:20,760 Non dovresti correre alcun rischio. 112 00:09:21,380 --> 00:09:22,420 Soprattutto con il lavoro che fai. 113 00:09:49,520 --> 00:09:52,260 Ciao ? Che diavolo stai facendo? T Ti ho chiamato 20 volte. 114 00:09:53,200 --> 00:09:56,460 Va tutto bene, sei pulito? Ok, lo abbiamo fatto una pista per la vittima. 115 00:09:57,220 --> 00:09:59,360 Ma devo... ti aspetto rue de la Seigneur e Vieille al 20, 116 00:09:59,500 --> 00:10:00,500 secondo piano. 117 00:10:00,900 --> 00:10:01,900 Ci vediamo subito. 118 00:10:02,020 --> 00:10:03,240 Ok, arrivo, arrivo subito. 119 00:10:07,020 --> 00:10:09,240 Quando ho visto tutte queste cose, I mi sono detto che avevo fatto un errore 120 00:10:09,240 --> 00:10:12,580 giorno. Ho chiamato l'agenzia, ma no, era così, sarebbe dovuta andare via 121 00:10:12,580 --> 00:10:13,940 presso la sede entro le ore 10.00 122 00:10:14,540 --> 00:10:17,060 È stato allora che ho pensato alla figlia di la cattedrale. 123 00:10:18,520 --> 00:10:20,680 Non hai toccato nulla? No, no, no. La chiamerò subito 124 00:10:20,680 --> 00:10:26,520 carattere. E'... è lei? SÌ. 125 00:10:28,380 --> 00:10:30,780 Buongiorno. Il suo nome è Anaïs Doré, 24 anni anni. 126 00:10:31,280 --> 00:10:33,760 Sai da quanto tempo è lì? occupato questo affitto? L'ultimo 127 00:10:33,760 --> 00:10:35,400 volta che sono venuto a pulire, era domenica. 128 00:10:35,640 --> 00:10:36,640 È arrivata lunedì. 129 00:10:36,820 --> 00:10:38,140 Va bene. Ok, che giornata. 130 00:10:39,300 --> 00:10:40,780 Secondo questa mappa, viene da Saint-Étienne. 131 00:10:41,580 --> 00:10:42,760 Grazie, signora. Va bene, puoi vai. 132 00:10:43,540 --> 00:10:44,960 Verrai convocato per la tua testimonianza. 133 00:10:50,730 --> 00:10:53,630 Certamente non era sola. Il due cuscini e i due posti hanno 134 00:10:53,630 --> 00:10:54,630 usato. 135 00:10:55,890 --> 00:10:57,790 Sembra che il suo coinquilino abbia abbandonato bagagli. 136 00:10:58,790 --> 00:11:00,930 Lasciando il caricabatterie, ce n'è uno su ciascun lato. 137 00:11:01,630 --> 00:11:03,070 Sento il ragazzo che è scappato velocemente fatto. 138 00:11:03,990 --> 00:11:06,750 Perché un ragazzo? Come stai. 139 00:11:07,630 --> 00:11:09,870 Vado a trovare i vicini. Lo hanno fatto forse ho visto qualcosa. 140 00:11:16,530 --> 00:11:18,090 Sì, Margie? Jimenez? 141 00:11:19,080 --> 00:11:23,340 Il nome della vittima è Anaïs Doré, della strada des Platanes a Saint-Etienne. 142 00:11:23,880 --> 00:11:24,880 Prova a contattare i genitori. 143 00:11:25,960 --> 00:11:28,680 Margie, chiamali, ma resta sfocato. 144 00:11:29,600 --> 00:11:30,600 GRAZIE. 145 00:11:51,880 --> 00:11:54,880 Il signore e la signora Doré? Sei proprio tu. 146 00:12:07,520 --> 00:12:09,740 Per il momento non ne conosciamo la causa di morte. 147 00:12:10,900 --> 00:12:12,160 Da quello che sappiamo, 148 00:12:13,000 --> 00:12:14,700 Anaïs era lì da lunedì. 149 00:12:16,240 --> 00:12:20,940 Gli hai parlato da allora? Ci siamo scambiati messaggi di testo. 150 00:12:23,080 --> 00:12:24,780 Sapeva che ero preoccupato, allora. 151 00:12:25,120 --> 00:12:26,680 Per ora mi stava rispondendo sempre. 152 00:12:28,100 --> 00:12:33,380 Quando è stato il suo ultimo messaggio? Ieri sera mi ha scritto. 153 00:12:38,160 --> 00:12:42,120 Mi ha scritto che andava tutto bene e che dovevo fermarmi 154 00:12:42,120 --> 00:12:44,300 preoccuparti per lei tutto il tempo. 155 00:12:46,680 --> 00:12:50,920 Che ore erano? Intorno alle 18:00 156 00:12:54,480 --> 00:12:59,100 Sai se lo era? vieni con qualcuno al pozzo? Io 157 00:12:59,100 --> 00:13:00,740 che era tutta sola. 158 00:13:02,540 --> 00:13:03,540 SÌ. 159 00:13:05,600 --> 00:13:07,020 Questo ci preoccupava molto. 160 00:13:07,900 --> 00:13:11,480 C'era un motivo particolare? Anaïs era depressa. 161 00:13:12,220 --> 00:13:17,180 Aveva deciso di partire il la strada per Compostela a... a 162 00:13:17,180 --> 00:13:19,360 connettersi con il suo vecchio fidanzato. 163 00:13:19,920 --> 00:13:23,060 Cosa intendi con "connetti"? Anaïs. 164 00:13:23,500 --> 00:13:29,040 Hai mai pianto Louis? Chi è partito sul sentiero, chi è 165 00:13:29,040 --> 00:13:30,040 non è mai tornato. 166 00:13:30,620 --> 00:13:34,420 Luigi Rivard? Sì, è tutto. 167 00:13:36,220 --> 00:13:37,580 È stato due anni fa. 168 00:13:38,060 --> 00:13:40,340 La madre di Louis aveva denunciato il suo scomparsa. 169 00:13:40,840 --> 00:13:42,220 E sono stato io a prenderlo posizione. 170 00:13:43,780 --> 00:13:45,000 Anaïs non si riprese mai. 171 00:13:45,820 --> 00:13:47,360 Louis era l'amore della sua vita. 172 00:13:53,770 --> 00:13:58,930 Pensi che lo avrebbe fatto? potrebbe porre fine alla sua vita? 173 00:13:58,930 --> 00:14:08,990 Questi 174 00:14:08,990 --> 00:14:11,850 Ultimamente Anaïs aveva delle idee nero. 175 00:14:15,710 --> 00:14:20,970 Quando potremo vedere il ns ragazza? Mi dispiace, dovrò farlo 176 00:14:20,970 --> 00:14:21,970 aspettare l'autopsia. 177 00:14:24,100 --> 00:14:28,680 E se fosse un atto di disperazione? Anaïs ingoia una medicina e se ne va 178 00:14:28,680 --> 00:14:31,860 'giacciono sulla pietra della febbre. Questo corrisponde alla sua postura? Il suo collega chi 179 00:14:31,860 --> 00:14:35,400 se fosse scappato, che ruolo avrebbe avuto? Avrebbe anche potuto fare una brutta figura 180 00:14:35,400 --> 00:14:38,800 incontro. Una giovane donna fragile attira sempre i predatori. Il 181 00:14:38,840 --> 00:14:42,200 Cosa ha dato? C'è solo assegnazione, nessuno ha fatto 182 00:14:42,580 --> 00:14:44,680 Devo controllare se questo verrà fatto di nuovo sul posto. 183 00:14:44,960 --> 00:14:45,960 Vado a trovare sua madre. 184 00:14:46,820 --> 00:14:50,240 Ti dà fastidio che qualcuno ti prenda? macchina? Il mio ha un problema 185 00:14:50,240 --> 00:14:51,240 frizione. 186 00:14:52,240 --> 00:14:53,240 Ho parcheggiato lì. 187 00:14:53,580 --> 00:14:55,540 Non sei nel parcheggio? No, io sono più laico. 188 00:15:06,660 --> 00:15:07,660 Spaventato a morte. 189 00:15:09,100 --> 00:15:11,640 Sei serio? È raro, ma è così arriva. 190 00:15:13,860 --> 00:15:18,520 E come è possibile? A condizione che la persona è vulnerabile, da un certo punto 191 00:15:18,520 --> 00:15:21,100 da un punto di vista cardiovascolare, lo spavento può causare la morte. 192 00:15:21,390 --> 00:15:24,410 In 20 anni di carriera, no non l'ho mai fatto. È un fenomeno 193 00:15:24,410 --> 00:15:29,310 chimico. La paura innesca un enorme dose di dopamina, norepinefrina in 194 00:15:29,310 --> 00:15:32,290 il sangue che causerà un'elevazione frequenza cardiaca, 195 00:15:32,290 --> 00:15:35,150 costrizione dei vasi sanguigni e un aumento della pressione sanguigna. 196 00:15:35,610 --> 00:15:39,550 Come un infarto? Come un infarto, tranne che non è un infarto. C 197 00:15:39,550 --> 00:15:43,010 Questa è la sindrome di Takotsubo. A sindrome del cuore spezzato. 198 00:15:44,350 --> 00:15:48,570 Questo falso infarto non blocca il arterie. 199 00:15:49,370 --> 00:15:53,130 Piuttosto, blocca la parete anteriore del cuore che resterà paralizzato, ecco. 200 00:15:53,310 --> 00:15:55,410 Ok, ci lasciamo andare in pieno delirio bambini lì, credo. 201 00:15:56,270 --> 00:15:58,790 Ma siamo cardiologi minori, facciamo studi estremamente seri 202 00:15:58,790 --> 00:16:02,870 che dimostrano che dal 5 al 10% delle persone le vittime di questa sindrome muoiono in seguito 203 00:16:02,870 --> 00:16:04,310 un violento shock emotivo. Va bene. 204 00:16:05,150 --> 00:16:07,950 Quindi è nella cattedrale e all'improvviso è molto, molto spaventata. 205 00:16:08,550 --> 00:16:09,710 E lei muore. 206 00:16:10,390 --> 00:16:12,670 COSÌ. Ma vorrei saperlo di cosa. 207 00:16:13,550 --> 00:16:14,950 Vide apparire la Vergine. 208 00:16:15,870 --> 00:16:17,730 No, ma non sarebbe il primo volta in cui appare in questo 209 00:16:17,730 --> 00:16:20,070 cattedrale. Oh, tenente, non lo è non con questo tipo di argomento che faremo 210 00:16:20,070 --> 00:16:24,470 completare l'indagine. È un fenomeno molto registrato a Lourdes, Guadalupa, 211 00:16:24,470 --> 00:16:26,170 Messico, a Fatima, Portogallo. 212 00:16:26,410 --> 00:16:28,370 Sì, tranne che, per quanto ne so, nessuno ne è morto, al contrario. 213 00:16:29,590 --> 00:16:33,770 Più seriamente, vero? prendeva farmaci? Lo era 214 00:16:33,770 --> 00:16:37,170 antidepressivo, ma non lo è è morto per overdose, se lo è 215 00:16:37,170 --> 00:16:38,170 che pensi. 216 00:16:48,590 --> 00:16:51,430 Gli dirai che c'era un tasso di livello di alcol nel sangue abbastanza alto e 217 00:16:51,430 --> 00:16:55,450 di cui non ho notato alcuna traccia recente incontro sessuale o violenza? 218 00:16:55,450 --> 00:16:56,169 Non ti prenderò in giro. 219 00:16:56,170 --> 00:16:57,170 GRAZIE. 220 00:17:06,170 --> 00:17:07,349 Come stai ? Sì, sì, va bene. 221 00:17:07,710 --> 00:17:08,710 Mi scusi. 222 00:17:15,690 --> 00:17:18,450 Pensa che mi farà ingoiare il suo quale sindrome? Tico-cosa? 223 00:17:18,450 --> 00:17:22,869 Takotsubo. Da dove viene questo patologo? Ho scoperto che il suo rapporto 224 00:17:22,869 --> 00:17:23,890 La competenza era rilevante. 225 00:17:24,430 --> 00:17:27,210 Perché per te morire di paura significa è rilevante? Di' invece che tu 226 00:17:27,210 --> 00:17:29,470 avrei preferito un buon vecchio scatto tra i due vecchi, storia di 227 00:17:29,470 --> 00:17:30,550 concludere un regolamento di conti. 228 00:17:30,770 --> 00:17:31,770 Non è falso. 229 00:17:32,010 --> 00:17:36,870 Nel frattempo dove stiamo andando? Stiamo partendo in quale direzione? Morti di paura, noi 230 00:17:36,870 --> 00:17:38,150 Non so nemmeno se si tratta di omicidio. 231 00:18:42,240 --> 00:18:45,420 Buonasera. Sono tornato lì con il dottore dalla strada. Mi dispiace, non l'ho fatto 232 00:18:45,420 --> 00:18:46,420 non potevo venire prima. 233 00:18:46,640 --> 00:18:48,860 Ecco, non posso fare niente per te. Il le consultazioni sono completate 234 00:18:49,860 --> 00:18:51,000 Ha chiamato il mio oculista. 235 00:18:53,000 --> 00:18:54,480 Vedo che avevi un appuntamento alle 11:30 236 00:18:55,420 --> 00:18:56,800 Domani, c'è un altro posto? Lo è completo. 237 00:18:59,680 --> 00:19:00,800 Prova a passare dalle 8:00. 238 00:19:02,340 --> 00:19:04,580 In questo momento urgente, forse possiamo cercando di gasarti. Va bene. 239 00:19:06,900 --> 00:19:07,900 GRAZIE. 240 00:19:42,400 --> 00:19:47,720 Tenente? SÌ ? Cosa ne pensi, tu, dal rapporto Tutsi? L'ho fatto 241 00:19:47,720 --> 00:19:51,020 ricerca sulla sindrome cardiaca rotto e non lo sapevo, ma quello 242 00:19:51,020 --> 00:19:51,899 esiste davvero. 243 00:19:51,900 --> 00:19:53,180 È ancora più diffuso di quanto pensi. 244 00:19:53,700 --> 00:19:54,700 Sì, l'ho visto. 245 00:19:54,920 --> 00:19:55,940 Doveva cadere su di me. 246 00:19:56,940 --> 00:19:58,220 E prima di tutto sono tutte le donne. 247 00:19:58,520 --> 00:20:00,040 Sì, beh, è normale, lo sei più fragile. 248 00:20:00,580 --> 00:20:07,500 Eh? Non hai l'impressione di essere nel sierotipo, lì? In cosa 249 00:20:07,500 --> 00:20:11,380 sono salito a bordo? Verrai da me trattare cosa, macho? 250 00:20:11,970 --> 00:20:14,230 Duemilaventi, è così? Non meno di dieci. 251 00:20:24,650 --> 00:20:25,650 Buonasera, capitano. 252 00:20:27,310 --> 00:20:28,310 Buonasera. 253 00:20:49,420 --> 00:20:50,420 Vado a fare la spesa. 254 00:20:51,400 --> 00:20:53,040 Cucino. Faccio le pulizie. 255 00:20:55,360 --> 00:20:56,500 Sono uno specialista di finestre. 256 00:20:58,460 --> 00:21:01,440 Smisto i vestiti prima di indossarli nella lavatrice. 257 00:21:01,880 --> 00:21:04,320 È molto raro. Non ridere. Lo è molto, molto raro. 258 00:21:04,960 --> 00:21:06,580 Non vedo come tu possa ancora allontanati da me. 259 00:21:07,260 --> 00:21:08,660 Hai le chiavi fumarie quando vuoi. 260 00:21:09,300 --> 00:21:12,220 Sì, ma voglio di più. voglio mettere il mio nome sulla cassetta della posta. 261 00:21:13,140 --> 00:21:14,140 Ok, mettitelo. 262 00:21:17,790 --> 00:21:20,790 Più seriamente, voglio addormentarmi e svegliarti ogni giorno nel tuo 263 00:21:20,790 --> 00:21:21,790 braccio. 264 00:21:25,170 --> 00:21:29,270 Merda! Che cosa ? È super tardi! oh, niente affatto, sono le 7 del mattino. 265 00:21:29,890 --> 00:21:32,210 È molto carino questo genere di cose rispondi, vedi. 266 00:22:13,960 --> 00:22:16,920 Vuoi che lo faccia? chiamare un taxi? Uh, no, no, va bene 267 00:22:16,920 --> 00:22:17,779 Dai, torno a casa più tardi. 268 00:22:17,780 --> 00:22:18,780 Va bene. 269 00:22:18,900 --> 00:22:21,680 Invierò i risultati al tuo oculista, e poi tocca a lui 270 00:22:21,680 --> 00:22:22,680 ti contatterà più tardi. 271 00:22:22,840 --> 00:22:23,559 Va bene. 272 00:22:23,560 --> 00:22:24,560 GRAZIE. 273 00:22:31,960 --> 00:22:36,000 Ho riletto tutti i messaggi di testo tra Anaïs e sua madre per circa un anno e mezzo, e 274 00:22:36,000 --> 00:22:38,140 l'ultimo messaggio è stato inviato alle 18:12 275 00:22:38,900 --> 00:22:42,560 Che ci lascia un intervallo di 5 ore fino al alle 23, ora presunta della sua morte. 276 00:22:43,210 --> 00:22:49,130 Com'era il loro rapporto? Sì bambini, capitano? No, non quello io 277 00:22:49,130 --> 00:22:50,130 lo so, no. 278 00:22:52,050 --> 00:22:53,310 La madre in ansia per la figlia. 279 00:22:53,750 --> 00:22:56,170 È sempre lei che va news, che sta cercando di scoprire dove si trova 280 00:22:56,250 --> 00:22:57,250 con chi. 281 00:22:57,390 --> 00:22:58,930 Solo che sulla carta qualcosa c'è chiederglielo. 282 00:22:59,410 --> 00:23:02,530 O si? E' così camminare, bambini? Spesso. 283 00:23:02,990 --> 00:23:06,390 E cosa fa oggi? Lei è il telelavoro o cosa? Posso 284 00:23:06,390 --> 00:23:07,390 -essere una cosa anche tu. 285 00:23:08,230 --> 00:23:11,750 Martedì, il giorno dopo il suo arrivo, Anaïs è andata al museo di vulcanologia 286 00:23:11,750 --> 00:23:12,750 è al piano di sopra a Saint-Michel. 287 00:23:13,080 --> 00:23:15,820 Ha inviato una sua foto a sua madre dicendo che aveva trovato a 288 00:23:15,820 --> 00:23:16,820 vecchia fidanzata del college. 289 00:23:17,500 --> 00:23:21,060 Sei riuscito a identificarlo? Ho chiamato il museo e l'unica persona che 290 00:23:21,060 --> 00:23:24,020 corrisponde al livello di età, lo è la stagista, Sophia Benamer, a 291 00:23:24,020 --> 00:23:25,280 studente di vulcanologia fisica. 292 00:23:26,520 --> 00:23:29,900 Capo, abbiamo appena ricevuto il rapporto il PT. Hanno trovato un altro DNA 293 00:23:29,900 --> 00:23:31,360 più di quello dell'anno in tutto il studio. 294 00:23:32,060 --> 00:23:35,640 Cos'altro? Nessuna traccia di sperma a letto. 295 00:23:36,100 --> 00:23:40,800 Come se la gente potesse fregarsene in un letto, vero? Nessuna cosa 296 00:23:40,800 --> 00:23:42,420 interessante? No. 297 00:23:43,380 --> 00:23:46,340 Malek, dovremo imparare come fare ordinamento delle informazioni. C'è quello che noi 298 00:23:46,340 --> 00:23:48,960 lo sa già e gli indizi che creano avanzare le indagini. Va bene ? D 299 00:23:48,960 --> 00:23:49,959 capo. 300 00:23:49,960 --> 00:23:50,960 Smettila di chiamarmi capo. 301 00:23:51,080 --> 00:23:52,080 Non sono Custo. 302 00:23:52,560 --> 00:23:54,580 Ti ho mai preparato i pancake? No. 303 00:23:55,000 --> 00:23:55,919 Ebbene no. 304 00:23:55,920 --> 00:23:56,920 Perché sono il capitano. 305 00:23:57,220 --> 00:23:58,220 Quindi chiamami capitano. 306 00:23:58,900 --> 00:23:59,900 Molto bene, capo. 307 00:24:00,600 --> 00:24:01,600 Capitano. 308 00:24:05,060 --> 00:24:08,380 Cos'è la Roccia di Saint-Michel? È quello con un temperino in alto 309 00:24:08,380 --> 00:24:10,440 o è l'altro? Sì, è così, il cosa con un temperino sopra. 310 00:24:11,120 --> 00:24:12,120 GRAZIE. 311 00:24:41,220 --> 00:24:42,220 SÌ. 312 00:24:42,580 --> 00:24:43,580 SÌ. 313 00:24:46,560 --> 00:24:47,560 Grazie. 314 00:24:53,180 --> 00:24:54,380 Riaccendi l'interruttore, ecco. 315 00:25:02,980 --> 00:25:03,980 Buongiorno. 316 00:25:04,660 --> 00:25:09,140 Tenente Marion Casal, tu ti ricordi di me? SÌ. 317 00:25:10,000 --> 00:25:14,360 Hai notizie di Louis? no, Mi dispiace se ti ho costretto 318 00:25:14,360 --> 00:25:15,360 falsa gioia. 319 00:25:15,600 --> 00:25:18,440 Probabilmente ne hai sentito parlare questa giovane donna che abbiamo trovato 320 00:25:18,440 --> 00:25:19,440 nella cattedrale. 321 00:25:19,840 --> 00:25:21,020 È Anaïs Doré. 322 00:25:21,640 --> 00:25:25,820 Anaïs? Cosa gli è successo? Le indagini sono appena iniziate. 323 00:25:26,400 --> 00:25:31,760 Siete rimasti in contatto? Abbiamo ottenuto visto molto dopo la scomparsa di 324 00:25:31,760 --> 00:25:34,260 Louis e poi dopo con il tempo di sempre meno. 325 00:25:34,720 --> 00:25:37,940 Cosa stava facendo al pozzo? A priori, lei era lì per fare il 326 00:25:37,940 --> 00:25:38,940 Cammino di Compostela. 327 00:25:39,080 --> 00:25:42,660 Così, tutto solo? Ci ha provato unirti a te? NO. 328 00:25:45,380 --> 00:25:46,380 Mi dispiace. 329 00:25:46,680 --> 00:25:47,680 No, sono io. 330 00:25:48,360 --> 00:25:51,860 So che Louis è vivo e che lui tornerà un giorno. Lo sento di più 331 00:25:51,860 --> 00:25:52,860 nel profondo di me. 332 00:25:53,020 --> 00:25:57,340 Se, durante la tua indagine, tu scoprire cose nuove su 333 00:25:57,340 --> 00:25:58,340 mi tieni informato? 334 00:26:22,350 --> 00:26:27,970 È morta? La conosci bene ? No. 335 00:26:29,510 --> 00:26:33,670 Sofia, è così? Quindi lo faremo poi metti le cose in chiaro perché 336 00:26:33,670 --> 00:26:34,670 sai cosa ho. 337 00:26:35,350 --> 00:26:37,670 Odio quando la gente dice stronzate e così è stupido perché ho un sesto senso. 338 00:26:37,930 --> 00:26:41,790 Quindi non mi piace che la gente mi prenda in giro bocca, hai capito? Quindi io 339 00:26:41,790 --> 00:26:42,790 pone di nuovo la domanda. 340 00:26:44,670 --> 00:26:47,450 Eravamo insieme all'università, ma quello È passato molto tempo da quando ci siamo persi. 341 00:26:48,090 --> 00:26:49,090 Per quello ? 342 00:26:51,240 --> 00:26:58,220 Per quello ? Mi ha filmato in treno per... andare a letto con un ragazzo. 343 00:26:59,240 --> 00:27:01,500 E lei ha minacciato di lanciare il video sulle reti. 344 00:27:02,800 --> 00:27:05,100 Perché l'ha fatto? Perché lei era pazzo. 345 00:27:06,400 --> 00:27:08,840 Anaïs era perversa, voleva ognuno è per conto proprio. 346 00:27:10,320 --> 00:27:14,700 Dov'eri giovedì sera? sono io, Sto lavorando alla mia tesi. 347 00:27:16,100 --> 00:27:17,680 Ti chiederò di seguirmi su stazione di polizia. 348 00:27:18,940 --> 00:27:20,520 Ho testato Anaïs, ma non ce l'avevo ucciso. 349 00:27:21,700 --> 00:27:22,960 Nessuno ha detto che lo fosse stata allegato. 350 00:27:23,880 --> 00:27:26,980 Allora perché stai facendo un'indagine? 351 00:27:26,980 --> 00:27:41,800 Io 352 00:27:41,800 --> 00:27:43,660 non sapevo di essere diabetico. 353 00:27:44,800 --> 00:27:45,800 Ognuno ha i suoi piccoli segreti. 354 00:27:48,220 --> 00:27:52,360 Come stai ? Non è troppo restrittivo? Sì. 355 00:27:55,780 --> 00:27:58,260 Ho visto Gaëlle, la madre di Louis? Niente. 356 00:27:59,140 --> 00:28:00,580 Nessuna notizia dalla sua scomparsa. 357 00:28:01,040 --> 00:28:02,640 Ma lei è convinta che lo sia ancora vivo. 358 00:28:03,300 --> 00:28:04,620 Classico. I genitori non si abituano mai. 359 00:28:05,780 --> 00:28:06,800 Martedì mi ha parlato di Sophia. 360 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 Sta mentendo. 361 00:28:08,560 --> 00:28:09,660 Beh, in ogni caso non lo dice tutto. 362 00:28:10,660 --> 00:28:11,880 Genere. Genere. 363 00:28:13,880 --> 00:28:16,480 Non volevamo andare a interrogarlo? 364 00:28:16,890 --> 00:28:19,030 Sembra che tu sia molto bravo togliere gli occhiali dal naso. 365 00:28:19,770 --> 00:28:23,110 Cos'è questa espressione? Io no non lo so, non l'hai mai sentito 366 00:28:24,970 --> 00:28:27,010 No? Va bene. 367 00:28:27,590 --> 00:28:28,870 Ed è così carino, mi ha chiesto. 368 00:28:33,550 --> 00:28:37,510 Perché mi hanno portato via il telefono? Questo fa parte della procedura, lo faremo 369 00:28:37,510 --> 00:28:38,510 restituirlo. 370 00:28:39,190 --> 00:28:45,230 Quando vi siete incontrati? Anaïs? Al college. 371 00:28:46,830 --> 00:28:50,690 Ero appena arrivato a Saint-Etienne per i miei studi e lo sapevo 372 00:28:50,690 --> 00:28:51,810 persona. Ero perso. 373 00:28:52,850 --> 00:28:55,930 Anaïs, mi ha fatto conoscere il mondo, lei mi ha portato alle feste, finalmente, 374 00:28:55,970 --> 00:28:56,970 Mi ha mostrato tutto. 375 00:28:57,990 --> 00:29:01,270 E solo più tardi io si rese conto che la stava usando 376 00:29:01,370 --> 00:29:02,370 infatti. 377 00:29:03,070 --> 00:29:08,650 Vale a dire? All'inizio io l'ha aiutata con i compiti e poi, io 378 00:29:08,650 --> 00:29:10,510 effettivamente hai iniziato a scrivere le tue copie al suo posto. 379 00:29:11,490 --> 00:29:12,490 Mi sono stufato. 380 00:29:17,520 --> 00:29:21,680 Vuoi parlare di questo video? Cosa Ne ha fatto qualcuno? 381 00:29:21,680 --> 00:29:27,820 Mi ha detto che l'aveva cancellato, ma... Comunque, adesso io 382 00:29:27,820 --> 00:29:29,200 Non mi interessa. È stato soprattutto per me padre. 383 00:29:31,840 --> 00:29:33,040 È morto l'anno scorso. 384 00:29:35,100 --> 00:29:36,100 Mi scusi. 385 00:29:46,300 --> 00:29:50,660 Sai perché lo è? vieni a trovarti al museo? Voleva 386 00:29:50,660 --> 00:29:51,459 chiedere scusa. 387 00:29:51,460 --> 00:29:54,140 Non ho proprio capito il motivo era così importante per lei. Lei 388 00:29:54,140 --> 00:29:55,140 sembra davvero brutto. 389 00:29:56,060 --> 00:29:59,320 Stressato, piangente, arrabbiato? Lo è un po' di tutto questo. 390 00:30:00,580 --> 00:30:03,280 Voleva che la perdonassi e siamo diventati di nuovo amici, ma avevo 391 00:30:03,280 --> 00:30:04,219 Non voglio affatto. 392 00:30:04,220 --> 00:30:05,540 E ancor meno perdonarlo. 393 00:30:07,220 --> 00:30:09,920 Ti sei rivisto dopo questa visita ? No. 394 00:30:11,520 --> 00:30:14,860 Conosci il suo piccolo? amico, Luigi Riva? 395 00:30:18,120 --> 00:30:19,120 Da lontano. 396 00:30:19,500 --> 00:30:20,880 Anaïs era super gelosa. 397 00:30:22,160 --> 00:30:25,720 Sarebbe stata in grado di strappare il occhi a qualsiasi ragazza che 398 00:30:25,720 --> 00:30:26,720 verrebbe avvicinato troppo. 399 00:30:26,940 --> 00:30:30,520 Come ha vissuto tutto ciò? Lo ha fatto cominciò ad essere stufo. 400 00:30:32,980 --> 00:30:35,720 Si avvicinavano gli esami, lei lo lasciò non rivedere, non aveva nemmeno il 401 00:30:35,720 --> 00:30:36,720 diritto di vedere i suoi amici. 402 00:30:36,900 --> 00:30:38,980 Ecco perché è partito per il Cammino di Compostela. 403 00:30:40,700 --> 00:30:42,040 Aveva bisogno di una pausa. 404 00:30:42,680 --> 00:30:43,920 Aveva bisogno di respirare. 405 00:30:44,360 --> 00:30:45,360 A quel punto? 406 00:30:48,720 --> 00:30:49,760 Anaïs era davvero pazza. 407 00:30:50,800 --> 00:30:53,100 Quando ho saputo che Louis l'aveva fatto scomparso, pensavo addirittura che lui 408 00:30:53,100 --> 00:30:54,100 fatto apposta. 409 00:30:54,560 --> 00:30:58,000 Come mai ? Che era scomparso volontariamente per sfuggire ad Anaïs. 410 00:31:11,860 --> 00:31:12,619 Malek! 411 00:31:12,620 --> 00:31:16,200 Voglio tutti i rapporti delle indagini sul scomparsa di Luigi Riva. Tutto quello 412 00:31:16,200 --> 00:31:17,200 puoi trovare. 413 00:31:17,240 --> 00:31:22,800 Testimonianze, stampa, rete. Tutto. OK? Che aspetto ha il cellulare di Sophia? 414 00:31:22,800 --> 00:31:25,980 Anaïs l'ha molestata con SMS e chiamate finché Sophia non la blocca. 415 00:31:26,280 --> 00:31:27,920 Il che spiegherebbe la sua visita al museo. 416 00:31:28,740 --> 00:31:32,160 Altrimenti è più una ragazza solitaria, appassionata dei suoi studi. 417 00:31:32,840 --> 00:31:35,860 Quasi tutti i suoi collegamenti sono correlati con la storia, i vulcani, 418 00:31:36,120 --> 00:31:38,380 Non ci sono quasi selfie, nessun ragazzo, nemmeno una festa. 419 00:31:38,620 --> 00:31:41,300 Allo stesso tempo, non mi sorprende. Tutto il mondo è bloccato alle 21:30 nel 420 00:31:41,300 --> 00:31:43,320 angolo. Questo perché non lo fai non conosco i posti giusti 421 00:31:45,440 --> 00:31:48,320 Quindi li voglio davvero conoscere i posti giusti. No, tu 422 00:31:48,320 --> 00:31:49,320 lavoro. 423 00:31:49,460 --> 00:31:51,620 In ogni caso, non esiste alcun elemento che consente il passaggio tranne che a una guardia 424 00:31:51,620 --> 00:31:52,620 vista. 425 00:32:11,370 --> 00:32:15,470 Hai la retinopatia diabetico particolarmente grave e 426 00:32:15,470 --> 00:32:16,470 evoluto. 427 00:32:18,830 --> 00:32:23,810 Come viene trattato? Secondo il 'tutto il tuo bilancio, arriviamo anche noi 428 00:32:23,810 --> 00:32:24,629 per un intervento. 429 00:32:24,630 --> 00:32:26,610 Soprattutto perché il nervo ottico ha anche sofferto. 430 00:32:28,790 --> 00:32:33,050 Ma... Trattamento del distacco la retina non potrà fornire nulla, l'essere 431 00:32:33,050 --> 00:32:34,170 dato che ci sono altre lesioni. 432 00:32:37,210 --> 00:32:38,770 Che cosa significa? 433 00:32:40,790 --> 00:32:44,150 La tua vista continuerà a peggiorare fino alla totale verità. 434 00:32:47,850 --> 00:32:54,050 Ma... Non esiste una cura? A laser? Un trapianto? non lo so, 435 00:32:54,070 --> 00:32:55,069 io. 436 00:32:55,070 --> 00:32:57,250 Raramente ho visto una tale brillantezza della malattia. 437 00:32:58,370 --> 00:33:01,010 Anche se riattaccassimo la retina, ciò non accadrebbe non funzionerebbe. 438 00:33:02,470 --> 00:33:06,610 Ma aspetta, quello è... Ma non lo è non è possibile che non ci sia nulla da fare 439 00:33:06,610 --> 00:33:07,610 fare? 440 00:33:08,040 --> 00:33:10,100 Non posso diventare cieco quello. 441 00:33:10,320 --> 00:33:12,280 Come lavorerò? Sono Scusa. 442 00:33:12,760 --> 00:33:14,100 Forse si sbagliavano. 443 00:33:14,820 --> 00:33:16,120 Mi dispiace. 444 00:33:16,760 --> 00:33:18,000 Non ci sono dubbi possibili. 445 00:33:26,460 --> 00:33:32,540 E in un altro paese, in un altro paese, potrebbe esserci un trattamento. 446 00:33:34,360 --> 00:33:36,400 Come puoi esserne così sicuro? VOI ? 447 00:33:36,860 --> 00:33:43,700 Ascolta, ti capisco, io... Tuo la cecità lo farà 448 00:33:43,700 --> 00:33:48,220 causare una perdita significativa di autonomia e avere ripercussioni 449 00:33:48,220 --> 00:33:49,480 vita sociale e professionale. 450 00:33:49,940 --> 00:33:54,720 Vivi in ​​coppia? Signora Gazal? Mi senti? 451 00:34:39,080 --> 00:34:41,739 Siamo troppo fuori campo qui, vero? sì, un po', sì. 452 00:34:55,480 --> 00:34:55,719 C 453 00:34:55,719 --> 00:35:07,140 è 454 00:35:07,140 --> 00:35:08,160 Bene, va bene così, Gaëlle? 455 00:35:10,299 --> 00:35:11,299 Sì, è perfetto. 456 00:35:11,640 --> 00:35:12,640 GRAZIE. 457 00:35:57,700 --> 00:35:59,940 Scusa, non volevo spaventarti. No, no, non è niente, non è niente. 458 00:36:06,800 --> 00:36:10,680 Ho visto sul verbale della brigata di Rhodes che aveva il cellulare di Louis 459 00:36:10,680 --> 00:36:14,160 da trasmettere vicino a Montbrac, tre giorni dopo aver lasciato il pozzo. 460 00:36:15,000 --> 00:36:16,080 Oh sì, ricordo. 461 00:36:16,640 --> 00:36:18,000 La ricerca è durata settimane. 462 00:36:18,300 --> 00:36:21,540 Gli elicotteri non hanno smesso di girare, ci sono state percosse. Tutti 463 00:36:21,540 --> 00:36:22,259 è messo. 464 00:36:22,260 --> 00:36:24,140 Sua madre non voleva arrendersi. Sì. 465 00:36:24,560 --> 00:36:26,840 Ma i gendarmi erano favorevoli a partenza volontaria. 466 00:36:28,620 --> 00:36:30,020 Questo corrisponde all'intuizione di Sophia. 467 00:36:33,320 --> 00:36:35,800 E a livello delle testimonianze dei 'tempo, ci sono cose 468 00:36:36,240 --> 00:36:39,280 Dov'era Anaïs? Cosa stava facendo? ? Era a Saint-Etienne con 469 00:36:39,280 --> 00:36:41,220 genitori. Ha perso la calma. Loro sono stati ricoverati in ospedale. 470 00:36:51,280 --> 00:36:57,360 E se ci fosse un collegamento tra la morte di «Anaïs e la scomparsa di Louis? D 471 00:36:57,360 --> 00:37:00,500 'va bene, sono disposto, ma lo sarei curioso di sapere quale. 472 00:37:01,520 --> 00:37:02,520 Non piacergli. 473 00:37:02,580 --> 00:37:03,900 Vai avanti, okay, ci sto. 474 00:37:05,080 --> 00:37:09,840 E se Anaïs avesse visto Louis, quello sarebbe stato lei pensava che fosse morto? Ciò genera in lei a 475 00:37:09,840 --> 00:37:10,840 emotivo. 476 00:37:12,420 --> 00:37:16,200 Mentre Louis è ancora vivo, I Non ho alcun problema con questo. Non ne abbiamo 477 00:37:16,200 --> 00:37:17,200 non ha mai trovato il suo corpo. 478 00:37:17,740 --> 00:37:20,240 Per cosa sarebbe tornato? Per riconnettersi? 479 00:37:20,970 --> 00:37:23,350 No, perché se è per ucciderla, avrebbe dovuto saperlo 480 00:37:23,350 --> 00:37:24,350 aveva un cuore fragile. 481 00:37:25,370 --> 00:37:31,190 Questa è la tua teoria, vero? No, ma non è grave, tutto qui. 482 00:37:33,710 --> 00:37:34,990 Da allora abbiamo cominciato male partenza. 483 00:37:54,590 --> 00:37:55,590 Ciao Tim, sono io. 484 00:39:48,399 --> 00:39:54,300 Attenzione! Sofia? Mi fai paura, ecco, Sophia. 485 00:39:55,960 --> 00:39:58,060 Ma è vero che non è facile fotografia. 486 00:40:01,900 --> 00:40:04,900 Non pensi che sia incredibile? questa traccia di basalto risale a 2 anni fa 487 00:40:04,900 --> 00:40:08,120 milioni di anni? In effetti, l'ho fatto voglio fare un film d'animazione per 488 00:40:08,120 --> 00:40:09,680 raccontare ai bambini la formazione di roccia. 489 00:40:10,200 --> 00:40:12,760 Ai tempi in cui tutta la città era una lago enorme. 490 00:40:13,780 --> 00:40:16,500 In un altro registro, hai il leggenda dell'Arcangelo San Michele. 491 00:40:16,900 --> 00:40:17,900 Non lo so. 492 00:40:17,940 --> 00:40:21,640 Si dice che Saint-Michel abbia salvato a giovane donna calunniata che si è lanciata 493 00:40:21,640 --> 00:40:26,180 sommità della roccia rallentandone la caduta in modo che atterri dolcemente a terra. 494 00:40:26,300 --> 00:40:29,740 Adoro! Sì, ma la ragazza era arrogante. 495 00:40:30,370 --> 00:40:32,230 E per sfida, ha rinnovato il esperienza. 496 00:40:33,450 --> 00:40:37,530 È morta? Quindi fai attenzione, per favore. 497 00:40:38,790 --> 00:40:39,790 Amico. 498 00:40:53,330 --> 00:40:55,830 Mi piace davvero la tua leggenda, tesoro padre. Lo integrerò nel mio 499 00:40:55,830 --> 00:40:56,830 storyboard. 500 00:42:34,740 --> 00:42:41,480 Buongiorno. Io... avevo detto di farlo non piegarti, ma... E tu 501 00:42:41,480 --> 00:42:45,920 Lo hai visto scivolare? No, abbiamo parlato e L'ho lasciato lavorare. 502 00:42:46,680 --> 00:42:49,000 Ma non c'era nessun altro Sophia ed io sulla roccia. 503 00:42:49,680 --> 00:42:53,120 Come puoi esserne sicuro? Oggi il sito è chiuso 504 00:42:53,860 --> 00:42:56,700 Gli avevo concesso il permesso pensando speciale che sarebbe stata di più 505 00:42:56,700 --> 00:42:57,700 tranquillo. 506 00:42:57,920 --> 00:42:59,740 Ma c'è qualcun altro che ha la chiave del cancello. 507 00:43:00,060 --> 00:43:02,320 Sì, sicuramente. Sarebbe necessario chiedere al direzione. 508 00:43:07,340 --> 00:43:14,240 La conoscevi bene? Sofia ne ha poste molte 509 00:43:14,240 --> 00:43:15,240 domande sulla sua fede. 510 00:43:16,340 --> 00:43:17,580 Sta cercando punti di riferimento. 511 00:43:19,020 --> 00:43:23,020 Pensi che avrebbe potuto? suicidio? Era appassionata di lei 512 00:43:23,020 --> 00:43:24,260 studi, aveva tanti progetti. 513 00:43:26,420 --> 00:43:28,420 Penso che porti sfortuna insistere, capitano. 514 00:43:29,160 --> 00:43:30,160 No. 515 00:44:13,550 --> 00:44:17,850 Posso vederne qualcuno? Lui è È successo qualcosa lassù. Lei 516 00:44:17,850 --> 00:44:18,850 sembrando terrorizzato. 517 00:44:18,950 --> 00:44:22,110 Non ti ricorda niente? Va bene certo, Anaïs. 518 00:44:23,270 --> 00:44:26,210 Non te l'ho detto, ma il capitano Jiménez ha chiesto una contro-autopsia. 519 00:44:27,290 --> 00:44:28,590 È un problema suo, ne sono sicuro. 520 00:44:29,510 --> 00:44:34,190 Come mai ? Innanzitutto, Anaïs, chi muore in seguito ad un incidente violento 521 00:44:34,950 --> 00:44:37,390 E lì, ovviamente, è un grande graffio che lo ha portato alla caduta. 522 00:44:37,910 --> 00:44:41,770 Avremmo potuto spingerla? In un certo senso o un altro, i due morti sono 523 00:44:41,770 --> 00:44:42,770 collegati, non c'è alcuna coincidenza. 524 00:44:43,880 --> 00:44:45,320 Ciò significa che aveva preso a meditazione. 525 00:44:45,920 --> 00:44:46,920 Forse. 526 00:44:55,780 --> 00:44:57,700 Quando abbiamo interrogato Sophia, abbiamo commesso un errore. 527 00:44:58,260 --> 00:44:59,560 La sua morte avrebbe potuto essere evitata. 528 00:44:59,940 --> 00:45:01,320 È sempre facile dirlo dopo sparato. 529 00:45:01,680 --> 00:45:02,860 La morte è come la vita. 530 00:45:12,200 --> 00:45:13,940 Lasciami, lasciami, va bene, basta deve. 531 00:45:14,480 --> 00:45:16,600 Ok, tieniti forte, non è così non mancato. 532 00:45:17,400 --> 00:45:18,580 Dovremo subturare. 533 00:45:19,660 --> 00:45:22,200 Ed ecco qua, ero uno stilista in a altra vita. 534 00:45:23,560 --> 00:45:24,560 Perfetto. 535 00:45:27,260 --> 00:45:28,260 È quasi finita. 536 00:45:34,980 --> 00:45:36,680 E il gioco è fatto, va tutto bene. 537 00:45:37,560 --> 00:45:39,820 Bene, tra due settimane, la cicatrice sarebbe dovuto scomparire. 538 00:45:42,600 --> 00:45:44,480 Come stai ? Sì sì. 539 00:45:45,780 --> 00:45:49,160 E ti porto a casa? No, no, va bene, sto bene. 540 00:45:54,640 --> 00:45:56,360 E poi mi aspetta il capitano Jiménez. 541 00:45:59,980 --> 00:46:04,640 Hai problemi di vista? Il tuo l'approccio è pericoloso, il tuo sguardo 542 00:46:04,640 --> 00:46:05,640 mancanza di fissità. 543 00:46:10,560 --> 00:46:11,720 Non mi sbaglio? 544 00:46:14,030 --> 00:46:15,690 Ho la retinopatia diabetico. 545 00:46:16,450 --> 00:46:17,450 È inutilizzabile. 546 00:46:20,270 --> 00:46:23,810 Sei sicuro della diagnosi? Sì, io Ho una forma molto evoluta. 547 00:46:24,730 --> 00:46:25,730 Sono stato disattento. 548 00:46:27,770 --> 00:46:30,550 Ne hai parlato con qualcuno? No. 549 00:46:31,030 --> 00:46:32,870 In ogni caso non puoi continuare così. 550 00:46:33,830 --> 00:46:35,970 Immagini i rischi che corri prendilo, è enorme. 551 00:46:38,470 --> 00:46:39,510 Non mi interessa, perderò tutto. 552 00:46:48,140 --> 00:46:49,140 Perderò il lavoro. 553 00:46:50,520 --> 00:46:51,520 Il mio ragazzo se ne andrà. 554 00:46:53,160 --> 00:46:54,640 Che gli piacerebbe stare con una donna cieco. 555 00:46:58,500 --> 00:46:59,259 Non era niente. 556 00:46:59,260 --> 00:47:00,620 Buon pomeriggio. Ciao. 557 00:47:17,770 --> 00:47:19,090 Penso che sia meglio che noi resta lì. 558 00:47:20,330 --> 00:47:26,570 Che cosa ? Cos'hai? Marion, cosa sta succedendo? 559 00:47:26,570 --> 00:47:28,450 E' finita. 560 00:47:28,930 --> 00:47:34,230 Eh? Di cosa stai parlando lì? T'en t Dove sei lì? Dimmi dove sei. 561 00:47:34,810 --> 00:47:35,970 Non ho scelta, mi dispiace. 562 00:47:36,610 --> 00:47:39,650 Scusa per cosa? Ma Marion? Deve Ci vediamo lì. 563 00:47:40,410 --> 00:47:41,910 Dimmi dove sei, voglio vederti. 564 00:47:45,690 --> 00:47:46,690 Marion? 565 00:47:57,580 --> 00:48:00,640 Ho appena ricevuto il risultato del contro-autopsia dell'analista che 566 00:48:00,640 --> 00:48:01,700 Sindrome di Takotsubo. 567 00:48:02,580 --> 00:48:05,760 Cos'è questa stronzata? ? Possiamo sempre chiedere un contatore 568 00:48:05,760 --> 00:48:06,760 -contro -l'autopsia. 569 00:48:09,500 --> 00:48:10,500 Mi scusi. 570 00:48:11,360 --> 00:48:14,660 Marion? Come stai ? Sì. 571 00:48:15,340 --> 00:48:18,180 Cosa ti è successo? Lo sono caduto. 572 00:48:27,529 --> 00:48:28,870 Visto il tempo, vieni con me. 573 00:48:59,230 --> 00:49:00,710 Sono caduto perché non vedo bene. 574 00:49:01,930 --> 00:49:03,490 E presto non vedrò più niente tutto. 575 00:49:08,550 --> 00:49:15,550 Come mai ? È... è a causa di il mio diabete. Sto andando 576 00:49:15,550 --> 00:49:16,550 diventare cieco. 577 00:49:19,990 --> 00:49:21,330 Questo non è possibile. 578 00:49:23,090 --> 00:49:24,170 Non si perde la vista così. 579 00:49:25,910 --> 00:49:27,430 Hai consultato uno specialista? 580 00:49:28,870 --> 00:49:29,870 Sì sì. 581 00:49:30,350 --> 00:49:32,650 E ? E non c'è più niente da fare, È troppo tardi. 582 00:49:37,890 --> 00:49:40,090 Tutto quello che voglio fare è concludere quest'ultima indagine. 583 00:49:40,370 --> 00:49:41,370 SÌ. 584 00:49:42,390 --> 00:49:44,830 Abbiamo due vittime tra pochi giorni intervallo. 585 00:49:45,190 --> 00:49:46,470 Entrambi sopraffatti dalla paura. 586 00:49:46,890 --> 00:49:48,390 No, non ho finito. 587 00:49:48,650 --> 00:49:49,448 Bene. 588 00:49:49,450 --> 00:49:52,150 L'unica cosa che i due hanno in comune ragazze, sono Louis Riva. 589 00:49:52,670 --> 00:49:53,930 Erano tutti e tre al college. 590 00:49:54,529 --> 00:49:58,130 Inevitabilmente ci è sfuggito qualcosa qualcosa che ha cristallizzato l'odio o 591 00:49:58,130 --> 00:49:59,130 risentimento tra loro. 592 00:50:00,170 --> 00:50:01,550 Louis è vivo, questo è certo. 593 00:50:03,550 --> 00:50:06,110 Ah sì, all'improvviso, hai dei doni chiaroveggenza. 594 00:50:06,850 --> 00:50:07,850 Va bene. 595 00:50:08,990 --> 00:50:11,630 E' ben noto. Quando ne perdiamo uno dai nostri sensi si sviluppano gli altri. 596 00:51:14,580 --> 00:51:20,920 Tempo? Siamo arrivati? Sì, per me dire. 597 00:51:21,480 --> 00:51:22,480 Non so dove vivi. 598 00:51:34,260 --> 00:51:36,560 È così? Sì, è proprio lì. 599 00:51:37,080 --> 00:51:38,720 Ah bene, finalmente non vedi poi così male di quello. 600 00:52:00,779 --> 00:52:03,920 Volevo dirti...non l'ho fatto non mentito. 601 00:52:04,960 --> 00:52:05,980 Adoro le lenticchie. 602 00:52:07,200 --> 00:52:08,520 Stavo mangiando la testa di una persona schifosa. 603 00:52:09,820 --> 00:52:11,460 Non è per questo che sono stato trasferito al pozzo. 604 00:52:12,920 --> 00:52:18,060 Avevo incatenato le guardie. Le notti i bianchi erano completamente consumati. 605 00:52:20,000 --> 00:52:21,160 Non me ne ero reso conto. 606 00:52:22,500 --> 00:52:26,280 All'una di notte siamo intervenuti in una rissa. 607 00:52:28,180 --> 00:52:29,400 Ho valutato male la situazione. 608 00:52:30,520 --> 00:52:31,520 La cosa è sfuggita di mano. 609 00:52:35,240 --> 00:52:37,700 E una ragazza di 14 anni ha preso un proiettile vagante ed è morta sul 610 00:52:37,700 --> 00:52:38,700 colpo di stato. 611 00:52:42,740 --> 00:52:43,760 Ogni notte viene a parlarmi. 612 00:52:45,820 --> 00:52:51,640 Mi dice all'orecchio che... che sua madre morì di dolore, 613 00:52:51,640 --> 00:52:57,660 "non festeggerà mai il suo ventesimo compleanno, Non conoscerà l'amore. 614 00:53:07,310 --> 00:53:09,290 Hai ragione, penso di averlo fatto bisogno di riposo. 615 00:53:14,430 --> 00:53:14,710 Bene 616 00:53:14,710 --> 00:53:25,670 appetito 617 00:53:25,670 --> 00:53:26,710 una partita a mano, a più tardi. 618 00:55:07,530 --> 00:55:14,490 È già lì, Lucas? Cos'è stiamo mangiando? 619 00:55:14,490 --> 00:55:16,510 Ho comprato due quiche. 620 00:55:17,110 --> 00:55:19,410 È fantastico. Sono morto di fame. 621 00:55:25,810 --> 00:55:27,650 Sai, stasera saremmo andati al cinema. 622 00:55:37,980 --> 00:55:39,120 Buongiorno. Buongiorno. 623 00:55:39,420 --> 00:55:41,700 Capitano Jiménez, ne ho alcuni domande da porsi. 624 00:55:42,040 --> 00:55:45,020 Posso entrare? Sì, naturalmente. Grazie, non ci vorrà molto. 625 00:55:52,980 --> 00:55:59,560 La conosci? E Sofia? C È lei quella che è caduta a causa del rifiuto? 626 00:55:59,560 --> 00:56:00,560 SÌ. 627 00:56:02,000 --> 00:56:04,640 Ma è un incidente? Secondo te. 628 00:56:08,000 --> 00:56:13,320 E ora, Sophia, cosa significa? ? Pensiamo che sia successo qualcosa 629 00:56:13,320 --> 00:56:15,080 cosa tra Louis e le ragazze. 630 00:56:16,440 --> 00:56:21,460 Sono andati al college insieme, ma cosa? rapporto? Stiamo cercando di saperne di più 631 00:56:21,460 --> 00:56:22,480 sulla loro relazione. 632 00:56:23,220 --> 00:56:24,960 Forse una vecchia storia quando anche messo male. 633 00:56:26,980 --> 00:56:30,960 A quel tempo, Louis viveva il campus di Saint-Etienne e no 634 00:56:30,960 --> 00:56:31,819 non ha detto tutto. 635 00:56:31,820 --> 00:56:34,200 So che Anaïs era gelosa. 636 00:56:34,440 --> 00:56:35,720 Forse aveva delle ragioni. 637 00:56:37,890 --> 00:56:39,130 Ha avuto una relazione con Sofia. 638 00:56:41,170 --> 00:56:43,890 Vuoi arrivarci? Ho difficoltà capisci, ecco. 639 00:56:45,870 --> 00:56:49,830 Posso vedere la chouine di il tuo letto? Io 640 00:56:49,830 --> 00:57:03,130 vieni 641 00:57:03,130 --> 00:57:04,410 qui ogni giorno per parlare con Louis. 642 00:57:05,870 --> 00:57:06,870 È stupido, ma... 643 00:57:07,080 --> 00:57:08,080 Ho l'impressione che mi senta. 644 00:57:10,420 --> 00:57:11,420 No, non è stupido. 645 00:57:11,520 --> 00:57:12,520 È umano. 646 00:57:12,860 --> 00:57:14,060 Direi piuttosto disumano. 647 00:57:15,960 --> 00:57:18,880 Suppongo che se Louis fosse vivo, saresti il primo a esserlo 648 00:57:20,680 --> 00:57:23,340 Cosa sei venuto a fare? qui, a parte torturarmi con il tuo 649 00:57:23,340 --> 00:57:27,680 ? Non era quello l'obiettivo, credimi. 650 00:57:32,520 --> 00:57:34,580 Ma non ho avuto notizie di Louis E' quello che volevi sapere. 651 00:57:36,910 --> 00:57:37,450 Per favore 652 00:57:37,450 --> 00:57:46,710 1 653 00:57:46,710 --> 00:57:52,910 2 3 4 5 6 654 00:57:52,910 --> 00:57:58,150 7 8 9 10 655 00:58:42,480 --> 00:58:43,480 Non voglio che ci lasciamo. 656 00:58:50,720 --> 00:58:52,200 Non ti rendi stupido? 657 00:58:52,200 --> 00:58:59,200 Perché non hai niente per me? 658 00:58:59,200 --> 00:59:04,400 detto? Perché ho paura. 659 00:59:09,560 --> 00:59:10,740 Non puoi mettermi al tuo posto. 660 00:59:12,190 --> 00:59:13,190 Ma voglio essere lì. 661 00:59:16,730 --> 00:59:17,730 Sarò sempre lì. 662 00:59:23,030 --> 00:59:24,410 Non voglio essere un peso per te. 663 00:59:25,650 --> 00:59:29,670 Hai sogni, hai desideri. Io non voglio trattenermi. Abbiamo sogni. 664 00:59:30,270 --> 00:59:31,270 Abbiamo desideri. 665 00:59:35,970 --> 00:59:37,130 Stai perdendo la vista. 666 00:59:39,330 --> 00:59:41,050 Ma tu rimani nella persona che ami. 667 00:59:44,319 --> 00:59:45,319 Alcuni. 668 01:00:13,200 --> 01:00:17,460 Oh merda ! Cos'hai che non va? J Sono stufo, faccio solo cose 669 01:00:17,460 --> 01:00:20,680 stronzate. Fermati, Marion, va tutto bene, era una serie. Ma no, va bene 670 01:00:20,680 --> 01:00:23,300 no, no, non va bene, ci arrivo mai. Ma se va bene, calmati. 671 01:00:23,840 --> 01:00:24,980 Per favore, vai a casa. 672 01:00:25,240 --> 01:00:28,360 Calmati. Non voglio dare un palla. Ma non sarai un peso, 673 01:00:28,360 --> 01:00:29,360 l'inizio è normale. 674 01:00:30,000 --> 01:00:31,820 Lo faremo insieme, ok? Lo faremo vivere insieme. 675 01:00:32,280 --> 01:00:33,279 Calmati. 676 01:00:33,280 --> 01:00:37,600 Guarda, cosa volevi? Fartene uno caffè, è questo? Aspettare. 677 01:00:40,320 --> 01:00:42,300 Bene, lo faremo, questo caffè qui. 678 01:00:42,640 --> 01:00:43,640 Siamo legati. 679 01:00:44,680 --> 01:00:45,680 Presta attenzione ai miei sensi. 680 01:00:47,020 --> 01:00:49,740 Ah, merda! Ahi! Mi sono sentito benissimo cattivo. 681 01:00:50,340 --> 01:00:51,820 In più, sto camminando tra i cereali. 682 01:00:53,540 --> 01:00:57,280 Marion, non preoccuparti più. Ma sì! La disgrazia dei giovani, la fai tu 683 01:00:57,280 --> 01:00:59,320 sposarsi, è così? Vedrai cosa vedrai. 684 01:00:59,860 --> 01:01:01,080 Ah, sto soffrendo così tanto. 685 01:01:01,380 --> 01:01:02,380 Oh no, sto soffrendo troppo, a dire il vero. 686 01:01:03,000 --> 01:01:04,900 Ah, sto soffrendo così tanto. È il seno di 'un'infermiera. 687 01:01:05,620 --> 01:01:06,620 È orribile. 688 01:01:18,700 --> 01:01:21,300 Il DNA di Louis non corrispondeva quello della compagna di stanza di Anaï. 689 01:01:21,640 --> 01:01:23,060 Inoltre, è una coinquilina. 690 01:01:24,120 --> 01:01:25,120 Torna dove non sei. 691 01:01:25,400 --> 01:01:26,399 Non vedo perché. 692 01:01:26,400 --> 01:01:27,400 Neanche io. 693 01:01:27,540 --> 01:01:31,120 Perché se non ne abbiamo le prove Louis è vivo, come può esserlo? 694 01:01:31,120 --> 01:01:34,680 colpevole? E poi l'avrebbe fatto sicuramente l'ho ricontattata 695 01:01:35,140 --> 01:01:36,220 Forse sta nascondendo il suo gioco. 696 01:01:36,440 --> 01:01:37,720 No, no, no, non sta fingendo. 697 01:01:38,000 --> 01:01:42,400 Oppure mente per proteggere suo figlio. E proteggerlo da cosa? Per qualche motivo 698 01:01:42,400 --> 01:01:44,900 non lo sappiamo, Louis sarebbe tornato uccidere Anaïs e Sophia. 699 01:01:47,340 --> 01:01:50,140 E cosa suggerisci, allora? A volte, non devi andare a cercare a mezzogiorno 700 01:01:50,140 --> 01:01:55,560 14:00 Va bene ? Lo capisci, questa espressione? Perché lo fa 701 01:01:55,560 --> 01:02:01,280 Compagna di stanza di Anaïs? Malek, tu Cosa ne pensi? 702 01:02:01,280 --> 01:02:05,800 Forse perché è coinvolta nella morte di Anaïs? COSÌ. E 703 01:02:05,800 --> 01:02:07,580 potenzialmente in quello di Sophia, tre giorni dopo. 704 01:02:10,580 --> 01:02:11,580 BENE. 705 01:02:14,540 --> 01:02:15,740 Hai una merda. 706 01:02:16,240 --> 01:02:17,860 Lì avremo un bel po' di asfalto sopra di me. 707 01:02:18,140 --> 01:02:19,460 Questo è ciò che rende il fascino del città. 708 01:02:20,160 --> 01:02:22,040 La maggior parte dei palazzi sono rocce magmatico. 709 01:02:22,280 --> 01:02:23,580 Beh, vulcanico, se preferisci. 710 01:02:23,800 --> 01:02:25,300 Grazie per il chiarimento, tenente. 711 01:02:25,560 --> 01:02:26,900 È vero che mi manca vocabolario. 712 01:02:27,760 --> 01:02:29,180 Nel frattempo, è fantastico -bocca. 713 01:02:29,400 --> 01:02:30,400 Lo dico per te. 714 01:02:33,920 --> 01:02:38,840 Hai una nuova ragazza, capitano? No, perché? La tua giacca, 715 01:02:38,900 --> 01:02:39,980 odora di profumo di donna. 716 01:02:41,000 --> 01:02:44,400 Sì, ho il diritto di indossare il profumo donna, vero? C'è una legge che 717 01:02:44,400 --> 01:02:49,610 'vietato. Lo stesso di Martin? Lo so non. Non l'ho notato. 718 01:02:57,470 --> 01:02:58,470 Aspetta, aspetta. 719 01:03:00,750 --> 01:03:01,150 Per quello 720 01:03:01,150 --> 01:03:10,770 le 721 01:03:10,770 --> 01:03:14,290 Légit non ha voluto dirci niente? Perché che la diagnosi è complessa. 722 01:03:15,080 --> 01:03:19,920 Sappiamo che tua figlia è morta fragilità del cuore, ma non lo sappiamo 723 01:03:19,920 --> 01:03:21,140 di nuovo in quali circostanze. 724 01:03:21,900 --> 01:03:25,560 Non l'abbiamo uccisa allora? E' un po' più complicato di così. 725 01:03:26,800 --> 01:03:30,220 Sofia, cosa le è successo? Cosa hanno fatto? 726 01:03:30,220 --> 01:03:33,040 La inseguiremo? Lo è anche la domanda che ci poniamo. 727 01:03:33,920 --> 01:03:37,400 Si è scoperto che tua figlia ha condiviso il suo noleggio e questa persona 728 01:03:37,400 --> 01:03:38,400 scomparso. 729 01:03:38,580 --> 01:03:40,200 Pensiamo che tu possa aiutarci trovare. 730 01:03:41,560 --> 01:03:44,700 Ero un po' confuso, ma va bene devi usare la memoria. 731 01:03:45,340 --> 01:03:47,240 Potrebbe essere un amico di Anaïs e Sofia. 732 01:03:48,260 --> 01:03:50,380 O magari legato ad un evento particolare. 733 01:03:52,940 --> 01:03:55,620 Sai, c'era questa ragazza di college con cui veniva spesso a casa 734 01:03:55,620 --> 01:03:57,840 Sofia. Un tempo lo erano inseparabili, tutti e tre. 735 01:03:58,820 --> 01:04:05,540 Ricordi il suo nome? Ma se... volesse essere coinvolta 736 01:04:05,540 --> 01:04:06,720 umanitario dopo gli studi. 737 01:04:07,840 --> 01:04:08,840 Anaïs la chiamava Nono. 738 01:04:09,740 --> 01:04:10,740 Lui è al Nord. 739 01:04:11,620 --> 01:04:16,560 E Léonore Comte? Lo sono arrabbiato, non so perché. 740 01:04:17,700 --> 01:04:21,060 Quando è successo? Subito dopo il scomparsa di Luigi. 741 01:04:23,140 --> 01:04:24,820 Accidenti, tutto converge nella direzione di Luigi. 742 01:04:25,680 --> 01:04:27,960 Quindi va bene, eh? Non ce n'è bisogno ostentando, ti vedo lì. 743 01:04:28,200 --> 01:04:29,480 Ma non ho detto niente! Sì. 744 01:04:32,140 --> 01:04:35,960 Beh, se Louis è vivo e lo è tornata per vendetta, sua madre lo è 745 01:04:35,960 --> 01:04:37,180 necessariamente consapevole, lo gestisce. 746 01:04:38,660 --> 01:04:40,480 Ma lei non è stupida, dopo tutto, nascondersi a casa sua. 747 01:04:41,770 --> 01:04:43,310 Anche nel fumo come un blu, non ci sono non crederci. 748 01:04:49,090 --> 01:04:53,090 Léonore Ponty, 25 anni. Ho trovato è 06 nel cellulare di Sophia, ma 749 01:04:53,090 --> 01:04:56,270 Non comunicavano insieme per due anni. Ciò conferma il loro 750 01:04:56,270 --> 01:04:57,270 differenza. 751 01:04:57,710 --> 01:04:59,390 Anche dopo la morte di Anaï? Niente. 752 01:04:59,910 --> 01:05:02,970 Il suo cellulare è impermeabile e l'ho lanciato una procedura di localizzazione. 753 01:05:04,970 --> 01:05:07,130 Léonore ha effettivamente studiato a Saint-Étienne. 754 01:05:07,530 --> 01:05:10,470 In biotecnologia con Anaïs, Sophia e Luigi. Successivamente, ha impiegato un anno 755 01:05:10,470 --> 01:05:13,370 anno sabbatico e intrapreso un ONG umanitaria in Benin. 756 01:05:13,770 --> 01:05:17,810 Siamo sicuri che sia tornata a casa? D 'dopo suo padre, è tornata a 757 01:05:17,810 --> 01:05:20,630 da due mesi e convive con amici, quindi non poteva dirmelo 758 01:05:20,630 --> 01:05:21,630 dare il nome. 759 01:05:21,950 --> 01:05:24,030 A quanto pare, la questione no Sembra preoccuparlo più di così. 760 01:05:24,330 --> 01:05:25,430 Ah beh, però qualcosa c'è. 761 01:05:25,730 --> 01:05:28,070 Tre ex amici inseparabili, due dei quali sono già morti. 762 01:05:29,310 --> 01:05:32,650 Si', ma... Un indizio te lo permette affermare che è un onore condiviso 763 01:05:32,650 --> 01:05:33,670 Il discorso di Anaïs? SÌ. 764 01:05:34,870 --> 01:05:35,870 Cavolo, è ancora viva. 765 01:05:37,560 --> 01:05:40,600 Abbiamo localizzato il cellulare di Eléonore sul GR65, all'altezza del Sol. 766 01:05:41,540 --> 01:05:42,540 Ok, va bene, me ne occuperò io. 767 01:05:43,820 --> 01:05:45,300 Ti attieni alle basi del mare di Luigi. 768 01:05:46,340 --> 01:05:48,640 Ah, e sì, con discrezione. 769 01:07:42,729 --> 01:07:49,710 Oh, vattene da qui! Andiamo, io 770 01:07:49,710 --> 01:07:50,710 venire da quello. 771 01:07:50,750 --> 01:07:51,910 E' così che andremo. Presa. 772 01:08:00,510 --> 01:08:01,990 Buongiorno. Salve, Capitano. 773 01:08:02,850 --> 01:08:03,850 Niente di nuovo ancora. 774 01:08:04,170 --> 01:08:05,230 Sai cosa? Ho il mio tempo. 775 01:08:05,890 --> 01:08:09,010 Alla fine abbiamo localizzato il suo cellulare. Dopo, questo non significa che andremo 776 01:08:09,010 --> 01:08:09,488 il corpo. 777 01:08:09,490 --> 01:08:11,010 Ma fermati, ce lo porterai tu scatola. 778 01:08:12,529 --> 01:08:16,130 Puoi dirmi quanto ci divertiremo dover camminare su un sentiero 779 01:08:16,130 --> 01:08:22,370 roccioso in mezzo al nulla? Per il silenzio, la natura, 780 01:08:22,410 --> 01:08:23,529 soprattutto con te stesso. 781 01:08:24,590 --> 01:08:25,609 Tutto ciò che odio. 782 01:08:27,210 --> 01:08:33,649 Sei bella? Ok, funziona. Dai, andiamo. Il capitano 783 01:08:33,649 --> 01:08:34,770 Jiménez è un ragazzo divertente. 784 01:08:39,950 --> 01:08:42,490 Quando detti, è scritto, è hyper facile. 785 01:08:42,850 --> 01:08:47,750 E attenzione, quando ricevi un'e-mail, lo decifra e lo senti 786 01:08:47,750 --> 01:08:49,490 direttamente nei tuoi auricolari. D 'accordo. 787 01:08:49,850 --> 01:08:50,890 È super ben progettato. 788 01:08:51,270 --> 01:08:54,170 C'è anche un'app che desideri Dovrei installarlo sul tuo cellulare? OH 789 01:08:54,170 --> 01:08:55,170 sì, voglio, sì. 790 01:09:03,490 --> 01:09:08,350 Andrà tutto bene, vero? Sei una donna forte. 791 01:09:11,020 --> 01:09:12,620 Allo stesso tempo, non è come se io Avevo una scelta. 792 01:09:17,479 --> 01:09:23,200 Cosa farai dopo? Io Farò domanda per 793 01:09:23,200 --> 01:09:24,200 farmaci. 794 01:09:25,000 --> 01:09:26,200 Nella brigata scenografica. 795 01:09:28,859 --> 01:09:30,420 È stupido. 796 01:09:31,080 --> 01:09:33,200 Allo stesso tempo, ho sviluppato un talento incredibile. 797 01:09:34,160 --> 01:09:37,240 Potresti essere assunto da a profumiere, come il naso. 798 01:09:40,260 --> 01:09:43,920 Inoltre, ho sentito il tuo profumo addosso La giacca di Geménez. 799 01:09:46,060 --> 01:09:48,800 Sei innamorato? Non esagerare. 800 01:09:49,740 --> 01:09:51,040 Mi fa ridere, è già qualcosa. 801 01:09:53,479 --> 01:09:55,560 Sì, Malek? Quindi forse lo è colpa mia. 802 01:09:55,900 --> 01:09:57,620 Forse non sono stato abbastanza discreto, Mi dispiace. 803 01:09:57,860 --> 01:09:59,920 Ma da un lato ho sentito tutto molto sospettoso. 804 01:10:00,360 --> 01:10:02,860 Guarda un po' ovunque intorno a lei come se... Sì, a Breges. Inoltre, io 805 01:10:02,860 --> 01:10:03,699 Sento molto male. 806 01:10:03,700 --> 01:10:05,880 Gaëlle Riva mi ha perso. Nel piccolo strade del centro storico. 807 01:10:06,540 --> 01:10:07,540 Gaëlle Riva l'ha persa. 808 01:10:08,600 --> 01:10:11,700 Ecco, mi nascondo davanti a casa mia... I Non so se lei sia lì o no. Ok, bene 809 01:10:11,700 --> 01:10:12,780 puoi tornare indietro. 810 01:10:21,740 --> 01:10:22,740 Mi sei mancato. 811 01:10:23,180 --> 01:10:24,180 Non ti cambieremo. 812 01:10:24,860 --> 01:10:26,660 Ti ricordi che sei venuto qui per pescare? con tuo padre. 813 01:10:27,540 --> 01:10:28,540 L'ho adorato. 814 01:10:29,060 --> 01:10:30,520 Penso che ne comprerò uno canna da pesca. 815 01:10:33,640 --> 01:10:34,640 Voglio nuotare. 816 01:10:34,920 --> 01:10:36,520 Pensi che faccia freddo? Fermata. 817 01:10:36,980 --> 01:10:38,100 Questo è completamente falso. 818 01:10:38,720 --> 01:10:40,360 Non ha freddo, mamma, sì gelatina. 819 01:10:56,180 --> 01:11:00,760 Siamo lontani dal Mont Braque? Lo faremo diciamo che a 65 anni sono una cinquantina 820 01:11:00,760 --> 01:11:01,760 chilometri a piedi. 821 01:11:01,960 --> 01:11:02,960 A Braque. 822 01:11:02,980 --> 01:11:05,060 Non è lì che è scomparso Loué Riva? SÌ. 823 01:11:06,480 --> 01:11:09,270 Parteciperai alla ricerca? Sì, ho coordinato le squadre sul 824 01:11:09,270 --> 01:11:12,030 terra. Pensi che ci sia una connessione? tra i due casi? Ci sono 825 01:11:12,030 --> 01:11:13,030 possibilità, sì. 826 01:11:13,910 --> 01:11:15,290 Sua madre mi ha chiamato a lungo ogni Lunedì. 827 01:11:16,610 --> 01:11:18,330 Poi un giorno, niente. 828 01:11:18,970 --> 01:11:20,290 Mi chiedevo persino se lo fosse non morto. 829 01:11:22,490 --> 01:11:25,930 E l'ultima volta che ti ha avuto chiamato, quando è stato? Non lo so, io 830 01:11:25,930 --> 01:11:28,010 Ci sarei andato forse due, tre fa mese, poi uno nuovo. 831 01:11:29,350 --> 01:11:30,910 Aiutante? Sì ? Un telefono. 832 01:11:35,630 --> 01:11:36,710 Me lo permetti? Sì, naturalmente. 833 01:11:40,000 --> 01:11:41,000 Accidenti, è scarico. 834 01:11:41,500 --> 01:11:43,120 Lo farò controllare ancora DNA. 835 01:11:43,420 --> 01:11:47,040 Mi scusi, capitano, non lo so non è il caso, ma sembra quando 836 01:11:47,040 --> 01:11:48,900 anche molto a qualcuno che voleva sbarazzati del tuo cellulare così non lo farai 837 01:11:48,900 --> 01:11:50,380 non possiamo rintracciarlo, vero? Sì ragione. 838 01:11:51,220 --> 01:11:52,220 Probabilmente è in fuga. 839 01:11:53,440 --> 01:11:57,880 Era un'amica di Anaïs e del suo cane. Era ? È morta? Lei lo ha fatto 840 01:11:57,880 --> 01:11:58,880 scomparso. 841 01:11:59,060 --> 01:12:02,460 Perché questo mi preoccupa? Lo era anche all'università con Louis. 842 01:12:03,020 --> 01:12:04,140 Sono molte coincidenze. 843 01:12:13,230 --> 01:12:14,710 Mi lasci solo con questo ora. 844 01:12:15,650 --> 01:12:16,770 Altrimenti diventerò pazzo. 845 01:12:17,610 --> 01:12:19,870 Sembra che ti piaccia vedermi soffrire. 846 01:12:20,490 --> 01:12:23,370 Capisco il dramma che stai vivendo. No, non capisci. Quindi stai zitto 847 01:12:23,370 --> 01:12:24,370 -tu. 848 01:12:35,350 --> 01:12:36,750 Se Louis è tornato, abbiamo bisogno di lui dire. 849 01:12:39,930 --> 01:12:42,530 Se Louis fosse tornato, sarebbe lì, vicino a me. 850 01:12:43,370 --> 01:12:49,910 Quindi perquisisci la casa, se vuoi ed esci! 851 01:13:14,570 --> 01:13:21,550 Va tutto bene? Cosa faccio? mescolare lì? Dai, muoviti 852 01:13:21,550 --> 01:13:28,030 ! Hop, hop, hop! Dai ! SÌ ! 853 01:13:49,460 --> 01:13:51,960 In effetti, per me, lo sarai sempre giovane. Non invecchierai mai. 854 01:13:54,820 --> 01:13:57,300 Perché pensi che io stia con te? infatti? Mi chiedo. 855 01:13:57,720 --> 01:14:02,020 No, ma onestamente ce ne sono molti cose che non possiamo più fare. 856 01:14:04,280 --> 01:14:07,920 Tipo cosa ? Non lo so, anch'io. 857 01:14:10,280 --> 01:14:11,280 No, non lo so. 858 01:14:11,540 --> 01:14:15,420 Me ? No, ma è vero. Cos'è questo? che farò come lavoro, vedi 859 01:14:15,420 --> 01:14:17,260 ? Come mi guadagnerò da vivere? 860 01:14:18,490 --> 01:14:22,150 Non voglio dipendere, lo sai bene. Se pensi di vivere grazie ai miei agganci, 861 01:14:22,390 --> 01:14:23,390 lì cadi. 862 01:14:24,190 --> 01:14:26,330 Non potremo mai essere due seri minuti con te. 863 01:14:26,710 --> 01:14:27,710 Lo spero. 864 01:14:29,430 --> 01:14:31,970 Vorrei che mi lasciassi a cattedrale, c'è qualcosa che 865 01:14:31,970 --> 01:14:32,970 scappa in questa storia. 866 01:14:37,510 --> 01:14:38,510 È lei. 867 01:14:40,090 --> 01:14:41,550 Rapporto corrispondente, prendiamo il relè. 868 01:14:46,310 --> 01:14:47,310 Leonardo Conti? 869 01:14:49,120 --> 01:14:51,260 Piccolo, c'è tristezza. Ci sei stato di arresto. 870 01:14:51,720 --> 01:14:53,220 Se dai la colpa a me... Andiamo, lo sono è venuto. 871 01:15:16,580 --> 01:15:17,880 Preferisco avvisarti. 872 01:15:18,460 --> 01:15:19,460 Non ho pazienza. 873 01:15:20,640 --> 01:15:23,160 So subito quando qualcuno dicendo stronzate. Perché sei tu? 874 01:15:23,160 --> 01:15:26,400 ? Da dove? Non iniziare. 875 01:15:26,900 --> 01:15:31,180 Vuoi essere intelligente? Quando Anaïs n non sei tornato tutta la notte, non ti importava 876 01:15:31,180 --> 01:15:37,920 non sei preoccupato? Lo sai che lo è morto? E anche quella Sophia 877 01:15:37,920 --> 01:15:40,560 ? Non so cosa sia successo. 878 01:15:41,240 --> 01:15:42,240 Avevo paura. 879 01:15:42,420 --> 01:15:44,840 Di cosa avevi paura? Lascia che qualcuno mi accusi di aver ucciso Anaïs. 880 01:15:45,320 --> 01:15:46,320 Non c'è motivo. 881 01:15:46,720 --> 01:15:52,980 Se ? Ok, cosa è successo? tra voi? Perché si è scontrato in seguito? 882 01:15:52,980 --> 01:15:56,640 la scomparsa di Louis? Non era niente, quello. Era di tanto in tanto 883 01:15:56,640 --> 01:16:00,000 importante. La prova con cui ero lì lei. Per saldare il suo conto? D 884 01:16:00,000 --> 01:16:02,780 «prima Anaïs, dopo Sophia?» Ma tu Sei gravemente malato! Ma quello 885 01:16:02,780 --> 01:16:07,800 Qual era lo scopo del tuo rondò? Anaïs voleva assolutamente andare ad Aumont 886 01:16:07,800 --> 01:16:10,740 -Ombrac per rendere omaggio a Louis. C è lì che è scomparso. Tutto questo, esso 887 01:16:10,740 --> 01:16:13,020 una stronzata, è una stronzata. A questo che sembra, se n'è andato perché 888 01:16:13,020 --> 01:16:13,769 lo ha gonfiato. 889 01:16:13,770 --> 01:16:15,930 Lei era gelosa, ma lui lo avrebbe fatto non me ne sono mai andato per quello. 890 01:16:16,250 --> 01:16:19,570 Allora perché dovrebbe scomparire? Io Non lo so, io. Forse aveva un 891 01:16:19,570 --> 01:16:21,450 incidente. No, avremmo trovato il suo corpo. 892 01:16:23,350 --> 01:16:27,050 E se Louis fosse vivo? E' per con cosa sei riuscito a farla franca? Avevi paura 893 01:16:27,050 --> 01:16:28,590 lui ? Non. 894 01:16:29,310 --> 01:16:31,490 Allora perché sei scappato? 895 01:16:31,490 --> 01:16:37,790 È morto. 896 01:16:40,750 --> 01:16:41,750 Louis, è morto. 897 01:16:54,820 --> 01:16:55,820 Tenente. 898 01:16:56,340 --> 01:16:57,340 Va tutto bene. 899 01:16:57,760 --> 01:16:59,400 Va tutto bene, va tutto bene. Lo farò BENE. 900 01:17:00,220 --> 01:17:03,280 Mi sono sdraiato al posto di Anaïs per capire cosa sarebbe potuto succedere 901 01:17:03,280 --> 01:17:04,280 si adatta. 902 01:17:08,440 --> 01:17:12,940 Sai, il mio primo istinto quando... Ho iniziato ad avere i miei problemi 903 01:17:12,940 --> 01:17:14,260 vista è venire qui. 904 01:17:15,180 --> 01:17:18,980 Per implorare la mia guarigione dal pietra delle febbri. Non mi spiego 905 01:17:18,980 --> 01:17:19,980 Perché. 906 01:17:20,780 --> 01:17:22,640 Perché abbiamo sempre bisogno di tutto spiegare ? 907 01:17:25,710 --> 01:17:29,830 Mi dico che... mi dico che Anaïs, deve aver fatto come me. 908 01:17:31,490 --> 01:17:36,950 Doveva... venire qui per prenderne un po'... un po' conforto, cosa, speranza. 909 01:17:38,270 --> 01:17:40,470 Era stata depressa fin dal scomparsa di Luigi. 910 01:17:42,190 --> 01:17:43,830 Non poteva vivere senza di lui. 911 01:17:45,730 --> 01:17:49,450 Cosa potrebbe aver provocato uno shock? emotivo così violento che il suo cuore 912 01:17:49,450 --> 01:17:54,430 ha smesso di battere? A parte la presenza di Louis, non capisco. 913 01:17:59,430 --> 01:18:04,730 Cos'è la luce lassù? A proiettore. 914 01:18:04,990 --> 01:18:06,770 È per la scenografia di quest'estate. 915 01:18:07,030 --> 01:18:08,950 E nella cattedrale? SÌ. 916 01:18:09,210 --> 01:18:11,010 E' nuovo? SÌ. 917 01:18:12,750 --> 01:18:15,570 Se ne occupa Gaël Riva? Come sempre. 918 01:18:18,570 --> 01:18:22,930 Va tutto bene, tenente? Lo sei tutto pallido? È stato allora che ho sentito 919 01:18:22,930 --> 01:18:23,930 questo odore. 920 01:18:24,910 --> 01:18:26,330 È sul corpo di Anaïs. 921 01:18:26,990 --> 01:18:28,030 Un odore... 922 01:18:29,580 --> 01:18:31,480 È forte in olio essenziale. 923 01:18:33,360 --> 01:18:35,080 E' maggiorana. 924 01:18:38,360 --> 01:18:40,700 Vuoi che chiami qualcuno? No, no, andrà tutto bene. 925 01:19:21,070 --> 01:19:28,010 Stai facendo lì? Ci hai mentito da allora l'inizio? Sei tu che mi stai molestando. 926 01:19:28,810 --> 01:19:31,430 So che eri nel cattedrale con Anaïs quando lo è 927 01:19:32,050 --> 01:19:34,490 Quello che è successo? 928 01:19:34,490 --> 01:19:39,830 È morto. 929 01:19:43,470 --> 01:19:44,470 È morto. 930 01:19:47,690 --> 01:19:48,690 È morto. 931 01:20:19,880 --> 01:20:21,720 È qui che Anaïs voleva venire raccogliere. 932 01:20:23,760 --> 01:20:28,240 Quello che è successo? Louis no non poteva più sopportare la gelosia di Anaïs. 933 01:20:29,100 --> 01:20:31,360 Ecco perché se n'è andato. Lo è diventare malattia. 934 01:20:32,600 --> 01:20:35,080 Ma lei continuava a molestarlo perché lo voleva assolutamente 935 01:20:35,080 --> 01:20:36,080 dare un'ultima possibilità. 936 01:20:37,340 --> 01:20:38,540 Ha detto che era cambiata. 937 01:20:40,040 --> 01:20:42,920 Quindi Louis alla fine cedette e lui preso appuntamento qui. 938 01:20:43,740 --> 01:20:45,160 È qui che ha piantato la sua tenda. 939 01:20:47,660 --> 01:20:49,740 Ma le promesse di Anaïs no durò molto a lungo. 940 01:20:50,540 --> 01:20:51,740 È diventata isterica. 941 01:20:52,260 --> 01:20:55,960 Le disse che era finita bene e non poteva sopportarlo. 942 01:20:56,340 --> 01:21:00,240 Fermare! Fermare! Fermare! Fermare! 943 01:21:00,240 --> 01:21:05,020 Fermare! 944 01:21:26,000 --> 01:21:31,080 Eri lì con lei? Me l'ha detto lei chiamato subito dopo. 945 01:21:33,000 --> 01:21:34,040 Ero con Sofia. 946 01:21:37,100 --> 01:21:38,680 Non abbiamo capito niente di quello che ha detto. 947 01:21:39,820 --> 01:21:40,980 Era sotto shock. 948 01:21:41,380 --> 01:21:42,400 Non riusciva a smettere di piangere. 949 01:21:45,020 --> 01:21:49,180 Ci ha detto che Louis ci aveva provato per ucciderla e questo dovevamo farlo 950 01:21:49,180 --> 01:21:50,180 vieni a prenderla subito. 951 01:21:52,780 --> 01:21:53,900 Quando siamo arrivati, 952 01:21:55,790 --> 01:21:58,950 Era... morta. 953 01:22:00,470 --> 01:22:03,970 Louis era avvolto nella sua tenda, pieno di sangue. 954 01:22:10,310 --> 01:22:11,770 Lo hanno aiutato a seppellire il corpo. 955 01:22:19,990 --> 01:22:24,050 SÌ ? Margie? Jimenez? Ok, ascolta, io 'aspetta il PTS. 956 01:22:24,450 --> 01:22:25,450 Sì. 957 01:22:25,740 --> 01:22:28,160 Eleanor Canty mi ha mostrato dov'era seppellì il corpo di Louis. 958 01:22:29,260 --> 01:22:31,960 Mi dai Marion? Non l'ho vista. 959 01:22:32,540 --> 01:22:33,660 E non riesco a raggiungerla. 960 01:22:34,800 --> 01:22:37,300 Il suo ragazzo mi ha detto che l'ha accompagnata alla cattedrale. 961 01:22:37,760 --> 01:22:39,740 Ma a che ora in cattedrale? IO non lo so. 962 01:22:40,620 --> 01:22:41,620 OK. 963 01:23:55,780 --> 01:23:57,220 Ho visto Anaïs per caso. 964 01:23:58,220 --> 01:24:00,600 Era in un bar con un'amica e lei pianse. 965 01:24:02,160 --> 01:24:05,480 Ha parlato di te al passato come se fossi tu era morto. 966 01:24:08,520 --> 01:24:11,680 Gli ho chiesto di venire a cena al a casa e la portò al 967 01:24:11,680 --> 01:24:14,420 per vedere la mia ultima creazione olografico. 968 01:24:26,640 --> 01:24:27,519 Non volevo. 969 01:24:27,520 --> 01:24:29,240 Qual è il problema? Non volevo no. 970 01:24:29,820 --> 01:24:34,720 È morto? Non volevo. 971 01:24:36,140 --> 01:24:36,500 Questo n 972 01:24:36,500 --> 01:24:47,520 era 973 01:24:47,520 --> 01:24:48,980 non quanto tempo, ma c'era ancora lì. 974 01:24:50,240 --> 01:24:52,440 All'improvviso il proiettore si fermò. Era morta. 975 01:24:59,240 --> 01:25:01,680 Penserai che sono un mostro, ma non provavo rimorso. 976 01:25:02,440 --> 01:25:03,880 Ha pagato per quello che ha fatto. 977 01:25:08,780 --> 01:25:12,420 Sophia, volevo solo sapere cosa era arrivato. 978 01:25:14,640 --> 01:25:18,880 Non capivo perché lo avesse fatto paura di Calmafus. 979 01:25:30,120 --> 01:25:31,580 Ha perso l'equilibrio. 980 01:25:37,540 --> 01:25:39,340 Lei si è rovesciata. 981 01:25:59,180 --> 01:26:01,500 Te l'ho detto, Jiménez, che io Stavamo per completare l'indagine. 982 01:26:04,380 --> 01:26:05,380 Dai, ci vediamo dopo. 983 01:26:19,380 --> 01:26:20,380 Alcuni rischi. 984 01:26:20,620 --> 01:26:23,740 La vicenda carceraria? Infine, non ha ucciso nessuno. 985 01:26:24,820 --> 01:26:27,280 Penso che sarà giudicata come irresponsabile delle sue azioni. 986 01:26:51,560 --> 01:26:53,240 Non so come lo farai senza di me. 987 01:26:54,460 --> 01:26:55,460 Neanche io. 988 01:26:59,120 --> 01:27:00,640 Tenente, vieni con me. 989 01:27:06,940 --> 01:27:10,060 È lì, signor coroner? È m Riesco a trasferirmi per vivere 990 01:27:10,060 --> 01:27:11,060 quando mi piacciono. 991 01:27:44,720 --> 01:27:46,600 Questo sole fa sentire bene. 992 01:27:55,280 --> 01:27:56,280 Eccoci qui ?